104 – Gian truân