By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Ashui.comAshui.comAshui.com
  • Home
    • Bookmarks
    • English
      • News
      • Projects
      • Products
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
    Tin tức / Sự kiệnĐọc tiếp
    Hiệp hội các nhà thầu xây dựng Việt Nam và Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác chiến lược
    Báo Xây dựng 13/12/2025
    Hội thảo “Thúc đẩy mô hình khu công nghiệp sinh thái hướng tới phát triển kinh tế tuần hoàn và giảm phát thải carbon cho TPHCM”
    KTSG Online 13/12/2025
    Ứng dụng Internet vạn vật (IoT) trong lĩnh vực giao thông thông minh
    Chinhphu.VN 12/12/2025
    TPHCM chọn 5 điểm quanh metro số 2 để thí điểm đô thị TOD
    KTSG Online 11/12/2025
    Thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch Di tích Cố đô Huế
    Tạp chí Xây dựng 10/12/2025
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Font ResizerAa
Ashui.comAshui.com
Font ResizerAa
  • Home
  • Tin tức / Sự kiện
  • Chuyên mục
  • Công nghệ
  • Vật liệu / Thiết bị
  • Dự án
  • Tương tác
  • Cộng đồng
  • Home
    • Bookmarks
    • English
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Các kênh mạng xã hội
  • Advertise
© 2000-2025 Ashui.com. All Rights Reserved.
Góc nhìn

Cũ và mới trong đô thị

Ashui.com 09/02/2013
14 phút đọc
SHARE

Có những thứ chưa lâu mà đã cũ, đã xấu, đã hỏng; nhưng cũng có những thứ qua cả trăm năm, vẫn long lanh như mới. 

1. Cái gì lúc bắt đầu cũng mới, nhưng chẳng thể mới mãi. Nó sẽ cũ dần, cũ dần – kể cả khi người ta cố tình gìn giữ cho nó mới về mặt hình thức, với vẻ bề ngoài nguyên vẹn, đẹp đẽ, sạch sẽ; thì nó vẫn cứ cũ, cũ bằng thời gian, bởi thời gian. Có những thứ chưa lâu mà đã cũ, đã xấu, đã hỏng; nhưng cũng có những thứ qua cả trăm năm, vẫn long lanh như mới. Trong cuộc sống, có những thứ cũ cần làm lại cho mới về hình thức; có thể là lau rửa, sơn lại, sửa lại…; nhưng cũng có những thứ lại phải cũ đi, phai màu đi thì mới đẹp, mới thích, mới… có giá trị.

 


Trung tâm thương mại Diamond Plaza mới bên công trình cổ nhà thờ Đức Bà ở công trường Công xã Paris, TP.HCM. 

Kiến trúc là thứ mà chẳng thể giấu được cũ hay mới, dù bề ngoài có được sơn phủ thế nào. Kiến trúc phản ánh thời đại và lịch sử, và cũng là “nhân chứng” lịch sử, nhưng điều đặc biệt là kiến trúc không phải là những con chữ hay những trang giấy để ghi chép được lưu trong thư viện, cũng không phải là những đồ vật, di vật của quá khứ nằm trong bảo tàng. Kiến trúc hiện hữu cùng xã hội, cùng con người, cùng những thay đổi thời gian và thăng trầm của lịch sử. Có những kiến trúc tồn tại hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm. 

Những kiến trúc cũ có nhiều cái bị mất đi, nhưng cũng nhiều cái vẫn còn – có cái là phế tích, có cái vẫn sống, hoà nhịp với cuộc sống mới sau nhiều thế kỷ. Những kiến trúc mới đương nhiên vẫn ra đời, mỗi thời mỗi khác: khác về nhu cầu sử dụng, về quan điểm thẩm mỹ, về quy trình – kỹ thuật xây dựng, vật liệu xây dựng… Nhiều khi muốn làm như cũ cũng chẳng dễ; nếu có làm, nó sẽ là một sự khập khiễng; thậm chí có lúc, có chỗ là lố bịch, vô duyên. 


Trung tâm văn hoá thành phố Nha Trang, Khánh Hoà – công trình cũ hay mới? 

2. Có những kiến trúc đủ thời gian (cùng những yếu tố lịch sử) để trở thành cũ, cổ, xứng đáng được đóng khung và treo biển “Di tích”, “Di sản”; kể cũng như trọn vẹn một kiếp. Nhưng đâu phải thế là xong, kiến trúc dẫu bằng đá thì vẫn mòn, huống chi kiến trúc cổ đa phần là gỗ với gạch. Vậy là lâu lâu lại “được” trùng tu cho “mới”. Nhiều kiến trúc cũ, cổ trở nên vô hồn khi được “bảo tồn”, “trùng tu”. Và cũng trớ trêu là có nhiều kiến trúc xây mới hoàn toàn, ở một không gian mới hoàn toàn; của xã hội, thời đại khác rồi nhưng vẫn bám lấy hình thức, tư tưởng kiến trúc cũ – trước đó cả trăm năm; mà người ta thường gọi là nhại cổ, nệ cổ.

Bên cạnh những kiến trúc cũ đã được “đóng khung”, “treo biển”, thì cũng có những kiến trúc cũ, kiến trúc cổ vẫn bền bỉ thực hiện sứ mệnh của mình là phục vụ con người – theo đúng nghĩa công năng của một công trình. Đó có thể là nơi ở, là nơi làm việc – hội họp, hay phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt văn hoá tinh thần, vui chơi giải trí. Những thay đổi của xã hội, của con người, của khoa học kỹ thuật… thường tạo nên những khoảng cách nhất định với những kiến trúc cũ – đặc biệt là vấn đề công năng và trang thiết bị kỹ thuật. Vậy là phải có chuyện sửa chữa, cải tạo, mở rộng công trình cũ. Cũ có thể thành khác đi, mới hơn; hay có thể là mới đứng cạnh cũ. Tuỳ theo từng công trình, theo nhu cầu và những hoàn cảnh cụ thể khác (về hình thức, về không gian, về giá trị lịch sử…) để có ứng xử thích hợp giữa cũ và mới, giữa trước và sau. Cũ – mới phải thân thiện, hài hoà, tạo nên mối quan hệ có ý nghĩa trong tổng thể, nâng đỡ và bổ sung cho nhau.

  • Ảnh bên: Kiến trúc cổ trong phố cổ Hà Nội bị chèn ép. 

3. Ai làm nghề tư vấn thiết kế hẳn sẽ có lần “bị” (hay “được”?) thiết kế cải tạo, sửa chữa. Có người thích, có người không; có công trình dễ, có công trình khó; nhưng chắc chắn nếu làm nghề có tâm, có trách nhiệm thì không thể từ chối, dù là khó (mà phần nhiều là khó). Cái khó có nhiều nguyên nhân, có thể là do công năng kiến trúc, có thể là vấn đề tài chính, có thể là kỹ thuật… nhưng cái khó nhất chính là việc xử lý mối quan hệ giữa mới và cũ. Nếu như một công trình cũ được tu sửa, làm mới lại thì có lẽ chỉ khó về kỹ thuật. Nhưng nếu một công trình cũ, cổ được cải tạo, mở rộng thì hẳn là một vấn đề không đơn giản và vượt ra ngoài phạm trù kỹ thuật thuần tuý, nó còn liên quan tới các yếu tố văn hoá, xã hội và lịch sử. Ở mức độ cao hơn, đó là những công trình mới trong không gian đô thị cũ; hay quá trình phát triển, mở rộng đô thị. 

Cải tạo, trùng tu, mở rộng công trình cổ – cũ, hay xây mới bổ sung, xen cấy luôn là một công việc khó, rất khó. Thực tế cho thấy tỷ lệ thành công của các dạng này không nhiều. Những công trình thành công đều là thiết kế của những kiến trúc sư lành nghề, có kinh nghiệm, giàu sáng tạo; và quan trọng hơn là phải có một nền tảng văn hoá, tri thức – rộng và sâu – để hình thành và phát triển ý tưởng, cho đến khi hiện thực hoá bằng những cấu kiện và vật liệu xây dựng. Chẳng phải ngẫu nhiên mà trên thế giới thường xuyên có các cuộc thi quốc tế về mở rộng, cải tạo các công trình cũ; hay xây mới công trình trong đô thị cũ hiện hữu. Có thể là công trình không lớn, đầu tư không nhiều; nhưng những “chủ đầu tư” hiểu rất rõ rằng, với những dạng công trình như vậy, cần thiết chất xám của những kiến trúc sư tài năng, hơn là một công nghệ thiết kế thông thường. 

Kiến trúc sư, ai không biết một kim tự tháp kính – mới, toả sáng lung linh bên một điện Louvre cổ kính ở Paris (Pháp), do KTS Ieoh Ming Pei thiết kế; hay những đường cong ấn tượng bằng kính, thép ở vòm mái mới ở một kiến trúc di tích – toà nhà Quốc hội Đức (Berlin); là sáng tạo kỳ diệu của KTS Norman Foster. Đó là những hình mẫu tiêu biểu của sự giao thoa cũ – mới; ấn tượng mạnh mẽ, tương phản – tôn cao lẫn nhau; mà lại vẫn hài hoà – gắn kết chặt chẽ. 

Mỗi khi có một dạng công trình như vậy, từ khi làm dự án cho tới khi hoàn thành xây dựng, thường có ý kiến nhiều chiều. Để đi tới tận cùng ý tưởng, ngoài tài năng, cần có cả bản lĩnh của kiến trúc sư. 


Giải pháp kiến trúc “tương đồng” cho khách sạn Hilton Opera bên Nhà hát lớn tại quảng trường Cách Mạng Tháng Tám, Hà Nội. Hai công trình được xây dựng cách nhau ngót một thế kỷ.


Khối sảnh nhà ga Hà Nội, được xây lại với hình thức kiến trúc khác, sau khi bị sập bởi trúng bom trong chiến tranh. 

4. Tháp Hà Nội (ở Hà Nội) có mặt chính quay ra phố Hai Bà Trưng. Đây là một trong những toà cao ốc đầu tiên ở Hà Nội. Đất xây dự án này dân thủ đô ai cũng biết – đó là nhà tù Hoả Lò, một trong những công trình đặc biệt, di tích đặc biệt, có tuổi ngót trăm năm, trải qua mấy chế độ. Đương nhiên trong một bối cảnh chính trị xã hội đã khác, mà xu hướng hội nhập và hoà bình được đề cao, thì việc để một nhà tù lớn chình ình giữa trung tâm thủ đô là một điều không nên, không thể. Một công trình văn phòng – thương mại mới đã được dựng trên nền đất cũ, và công trình cũ được giữ lại một phần để làm di tích, nơi tham quan… Ứng xử như vậy cũng không quá tệ, nhưng người viết bài này vẫn tiếc. Năm 1996, đồ án “Quảng trường khoan dung” (Tolerance Square) của KTS Hoàng Thúc Hào và cộng sự, với nội dung cải tạo khu vực nhà tù Hoả Lò thành một quảng trường lịch sử – văn hoá, một không gian công cộng được giải thưởng quốc tế. Biết rằng đó chỉ là một đồ án ý tưởng, không/chưa thể đem ra xây dựng; nhưng những ý tưởng nhân văn và nhiệt huyết vì cộng đồng của kiến trúc sư, thường thua cuộc trước những dự án mới mang sức nặng của đồng tiền. Nỗ lực gìn giữ, bảo vệ những cái cũ, những công trình cổ, những kiến trúc di sản, những không gian đô thị đẹp – chuẩn mực… ngày càng trở nên tuyệt vọng trước cơn lốc ào ạt của những cái mới, với sự lạnh lùng không suy xét, với dân trí và cả quan trí thấp; đã tạo nên nhiều bức tranh đô thị – nông thôn đầy gam màu tối. Nhiều kiến trúc cũ có giá trị, nhiều không gian bị chèn ép (theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng) và suy tàn, sụp đổ!

Không nên bảo thủ và lúc nào cũng đau đáu nhìn về quá khứ, nhưng cũng không thể sống mà không có ký ức; cũ mới luôn song hành; cuộc sống phải là như vậy!


Tháp Hà Nội, một công trình thương mại đã thay thế nhà tù Hoả Lò – một di tích lịch sử. Một phần của công trình cũ đã được giữ lại làm di tích và nơi tưởng niệm. 

 

KTS Nguyễn Trần Đức Anh 

Có thể bạn cũng quan tâm

Đổi đất vàng lấy màu xanh đô thị – Bài 1: Định hình những công trình công cộng biểu tượng

Cần có tư duy phát triển mới cho Đồng bằng sông Cửu Long

TPHCM cần “siêu cơ chế” thu hút nhà đầu tư chiến lược, kiến tạo đô thị tầm khu vực

Không gian văn hóa – Sức mạnh mềm và bản sắc để định vị TPHCM trong mạng lưới đô thị toàn cầu

Đô thị thông minh – Cơ chế đặc thù song hành cùng tư duy kiến tạo

Bài trước Những điều kỳ thú ở di tích Hoàng thành Yên Bái
Bài tiếp Đất của nước
Bình luận Bình luận

Bình luận Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.

Ad imageAd image

Mới cập nhật

Hiệp hội các nhà thầu xây dựng Việt Nam và Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác chiến lược
Tin trong nước 13/12/2025
Hội thảo “Thúc đẩy mô hình khu công nghiệp sinh thái hướng tới phát triển kinh tế tuần hoàn và giảm phát thải carbon cho TPHCM”
Sự kiện 13/12/2025
NaP architects có 2 dự án chiến thắng tại WA Awards chu kỳ 52
Kiến trúc sư 12/12/2025
Ứng dụng Internet vạn vật (IoT) trong lĩnh vực giao thông thông minh
Tin trong nước 12/12/2025
Mở rộng cơ chế đặc thù từ Nghị quyết 98, ba lực đẩy mới cho TPHCM
Kinh tế / Pháp luật 12/12/2025
KAMiLY House / thiết kế: HGAA, Jieun Jun, Naïve practice (Il Hwan Kim), Taewon Park
Tư vấn thiết kế 11/12/2025
Sắp xếp không gian phát triển phù hợp mô hình chính quyền địa phương 2 cấp
Kinh tế / Pháp luật 11/12/2025
TPHCM chọn 5 điểm quanh metro số 2 để thí điểm đô thị TOD
Tin trong nước 11/12/2025
Thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch Di tích Cố đô Huế
Tin trong nước 10/12/2025
Cơ chế đặc thù cho TPHCM: Cuộc thử nghiệm mang tầm quốc gia
Phản biện 10/12/2025
- Advertisement -
Ad imageAd image

Xem thêm

Góc nhìn

Thành phố Hồ Chí Minh và kỳ vọng từ “sandbox quốc gia”

Chinhphu.VN 01/12/2025
Góc nhìn

TPHCM và bài toán “kích hoạt” di sản trong đô thị phát triển

KTSG Online 30/11/2025
Góc nhìnQuy hoạch đô thị

Từ kinh nghiệm phát triển đô thị ven sông đến trục cảnh quan sông Hồng

Báo Xây dựng 26/11/2025
Góc nhìnQuy hoạch đô thị

Con người chưa tiến hóa đủ nhanh để thích nghi với cuộc sống đô thị

Ashui.com 25/11/2025
© 2000-2025 Ashui.com. All Rights Reserved.
Welcome back!

Sign in to your account

Username hoặc Email của bạn
Mật khẩu

Quên mật khẩu?