By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Ashui.comAshui.comAshui.com
  • Home
    • Bookmarks
    • English
      • News
      • Projects
      • Products
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
    Tin tức / Sự kiệnĐọc tiếp
    Lễ trao Giải thưởng Thiết kế bền vững EU-Việt Nam (EVSDA) 2025
    TTXVN 13/12/2025
    Hiệp hội các nhà thầu xây dựng Việt Nam và Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác chiến lược
    Báo Xây dựng 13/12/2025
    Hội thảo “Thúc đẩy mô hình khu công nghiệp sinh thái hướng tới phát triển kinh tế tuần hoàn và giảm phát thải carbon cho TPHCM”
    KTSG Online 13/12/2025
    Ứng dụng Internet vạn vật (IoT) trong lĩnh vực giao thông thông minh
    Chinhphu.VN 12/12/2025
    TPHCM chọn 5 điểm quanh metro số 2 để thí điểm đô thị TOD
    KTSG Online 11/12/2025
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Font ResizerAa
Ashui.comAshui.com
Font ResizerAa
  • Home
  • Tin tức / Sự kiện
  • Chuyên mục
  • Công nghệ
  • Vật liệu / Thiết bị
  • Dự án
  • Tương tác
  • Cộng đồng
  • Home
    • Bookmarks
    • English
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Các kênh mạng xã hội
  • Advertise
© 2000-2025 Ashui.com. All Rights Reserved.
News

National Assembly ponders easier rules for Viet kieu

Ashui.com 18/04/2009
5 phút đọc
SHARE

The National Assembly Standing Committee discussed proposed changes to the Housing Law and the Land Law yesterday intended to make living and doing business in Viet Nam easier for Viet kieu, or overseas Vietnamese.

It was the third time the standing committee had discussed the proposed changes. The changes would be made through amendment of Article 126 of the Housing Law and Article 121 of the Land Law.

The change to the Housing Law would allow more overseas Vietnamese to own residences and liberalize the conditions applied to the ownership.

The change to the Land Law would provide overseas Vietnamese with the right to use land attached to their residence. But they would not be allowed to use their residences as security for raising capital.

  • Photo : “Euro Land” project

National Assembly deputy chairman Nguyen Duc Kien told the committee the relevant agencies would have to collaborate and ensure the new law encouraged overseas Vietnamese to knit more closely with the country.

“Our country is small but the population is large so housing must be efficiently managed,” he said.

Planning should encourage apartment buildings rather than houses.

Overseas Vietnamese, who owned their residences, must ensure the country’s security and cooperate with its political system, he said. The revised laws were intended to allow overseas Vietnamese and their families to have accommodation in their hometowns.

Other laws already governed the sale of dwellings and land-use right. The deputy chairman asked the legislative revision committee to clarify the people who were the target of the laws and their circumstances.

People’s Aspiration Committee chairman Tran The Vuong said the revision committee should consider the draft law very carefully because amendment of the two articles would basically change the rules governing overseas Vietnamese ownership of their residences.

The deputies asked the revision committee to ensure the proposed changes to Article 121 of the Land Law made the rules governing land-use by overseas Vietnamese stricter.

Law Committee chairman Nguyen Van Thuan said the definition of ‘culturalist’ was too vague when applied to people eligible to own land and should be clarified.

Deputy Foreign Affairs Minister Nguyen Thanh Son said the proposed changes to the regulations for residence ownership would meet the demand of many overseas Vietnamese.

But the revised law must clarify their rights and duties to Viet Nam. The committee agreed to send the proposed draft laws to the assembly’s plenary session next month.

Capital works

Later, the standing committee discussed proposed changes to 52 articles in eight laws and Resolution 66/2006/QH11 governing capital works.

These were the Construction. Investment, Bidding, Business, Corporate Income Tax, Land, Environment Protection and Fire Prevention and Fighting laws.

A Government’s report provided by the committee says the amendments and supplements to the laws are necessary to:

  • Eliminate obstructions to capital works;
  • Unify the State’s management of investment in capital works;
  • Ensure regulations are not duplicated and arc consistent;
  • Meet the requirements of administrative reform;
  • Ensure an acceptable legal climate.

The revised laws are also intended to promote the participation and define the responsibilities of organisations and individuals in accordance with the law and international rules.

The Economic Committee agreed to quickly revise the articles of the laws governing basic capital works to eliminate obstacles to progress and increase the effectiveness of State-funded projects, as well as general construction.

National Assembly Chairman Nguyen Phu Trong said the scope of the proposed changes was too wide.

Investment in basic capital works was very complex and included a variety of managements in many industries drawing on different capital sources, he said.

The chairman said in-depth analysis and a clear review of the impact and obstacles to basic capital works were needed.

Articles should be changed only after they had been thoroughly studied. NA Vice Chairwoman Tong Thi Phong said the lawmakers should focus on amending and supplementing the Construction and Bidding laws because they embodied the most important regulations for investment procedures and process.

She and other deputies also suggested changes in the Fire Prevention and Fighting and Environment Protection laws to remove obstacles in basic capital works investment.

The proposed changes must satisfy management requirements, she said.

Có thể bạn cũng quan tâm

Vietnam’s real estate attracts new generation FDI

Hanoi aims for 50% of office buildings to use rooftop solar power

From climate pressure to new urban mindsets

Hanoi forum targets green energy infrastructure for smart cities

A “compass” guiding Hanoi’s urban spatial development

Bài trước Nhà giá dưới 200 triệu đồng nhờ vật liệu mới
Bài tiếp Quê nhà tôi ơi…
Bình luận Bình luận

Bình luận Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.

Ad imageAd image

Mới cập nhật

Bảo tồn di sản thế giới trước khí hậu cực đoan: yếu tố “cần” và “đủ”
Góc nhìn 14/12/2025
Đổi đất vàng lấy màu xanh đô thị – Bài 2: Nâng cao chất lượng môi trường sống
Góc nhìn 14/12/2025
Lễ trao Giải thưởng Thiết kế bền vững EU-Việt Nam (EVSDA) 2025
Sự kiện 13/12/2025
Hiệp hội các nhà thầu xây dựng Việt Nam và Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác chiến lược
Tin trong nước 13/12/2025
Đổi đất vàng lấy màu xanh đô thị – Bài 1: Định hình những công trình công cộng biểu tượng
Góc nhìn 13/12/2025
Hội thảo “Thúc đẩy mô hình khu công nghiệp sinh thái hướng tới phát triển kinh tế tuần hoàn và giảm phát thải carbon cho TPHCM”
Sự kiện 13/12/2025
NaP architects có 2 dự án chiến thắng tại WA Awards chu kỳ 52
Kiến trúc sư 12/12/2025
Ứng dụng Internet vạn vật (IoT) trong lĩnh vực giao thông thông minh
Tin trong nước 12/12/2025
Mở rộng cơ chế đặc thù từ Nghị quyết 98, ba lực đẩy mới cho TPHCM
Kinh tế / Pháp luật 12/12/2025
KAMiLY House / thiết kế: HGAA, Jieun Jun, Naïve practice (Il Hwan Kim), Taewon Park
Tư vấn thiết kế 11/12/2025
- Advertisement -
Ad imageAd image

Xem thêm

News

Industrial property rising in quality

Ashui.com 12/10/2025
News

Ministry of Construction proposes qualified developers for social housing projects

VnEconomy 05/10/2025
News

Tokyo advances carbon-neutral initiatives in port construction

Báo Xây dựng 24/09/2025
News

Lego Manufacturing Vietnam signs direct power purchase agreement with VSIP

Ashui.com 21/09/2025
© 2000-2025 Ashui.com. All Rights Reserved.
Welcome back!

Sign in to your account

Username hoặc Email của bạn
Mật khẩu

Quên mật khẩu?