Ashui.com

Tượng thần chiến thắng Samothrace có xuất xứ từ nền văn minh Hy Lạp cổ đại. Di vật này được phát hiện trong thời kỳ cận đại bởi một người Pháp và hiện được trưng bày trong viên bảo tàng Louvre của Pháp. Nó chẳng có một liên quang gì đến tiếng Anh, tôi không hiểu tại sao chúng ta cứ phải dẫn tiếng Anh "Winged Victory of Samothrace" một cách vô cớ. Chúng ta bây giờ nghèo nàn về ngôn ngữ đến mức như vậy hay sao? Ngôn ngữ Hy Lạp có thể không tiện cho viêc phát âm của người Việt. Nhưng gọi bằng tiếng Việt theo tôi nghĩ hoàn toàn diễn đạc được ý nghĩa. Tôi là Việt Kiều ở Mỹ nhưng chẳng thấy xữ dụng tiếng Anh trong trường hợp này có lợi ích gì. Có lẽ 95% người Mỹ cũng không biết "Winged Victory of Samothrace" là cái gì cả.

Chào bạn, mình muốn hỏi kiến trúc này đả xây duwjng chưa hay chỉ là dự tính.? nếu đả xây rồi thì đó là công ty của NIKE phải không? Kiến trúc được xây dựng khi nào, ở đâu? Thanks