By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Ashui.comAshui.comAshui.com
  • Home
    • Bookmarks
    • English
      • News
      • Projects
      • Products
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
    Tin tức / Sự kiệnĐọc tiếp
    Huế định hình mô hình phát triển mới giai đoạn 2026 – 2030
    VnEconomy 13/07/2026
    Tàu hỏa chạy bằng hydro đầu tiên dành cho đường sắt khổ hẹp
    Tạp chí Xây dựng 12/07/2026
    Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung đô thị Bắc Ninh đến năm 2050
    TTXVN 10/07/2026
    Hoàn thiện các cơ chế, chính sách phát triển nhà ở theo mô hình mới
    VnEconomy 08/07/2026
    “Xanh hóa” khu công nghiệp: Từ giảm phát thải đến nâng sức cạnh tranh
    Báo Xây dựng 08/07/2026
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội ngoại thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Font ResizerAa
Ashui.comAshui.com
Font ResizerAa
  • Home
  • Tin tức / Sự kiện
  • Chuyên mục
  • Công nghệ
  • Vật liệu / Thiết bị
  • Dự án
  • Tương tác
  • Cộng đồng
  • Home
    • Bookmarks
    • English
    • Ashui Awards
    • Giới thiệu
    • Quảng cáo / PR
    • Liên hệ
  • Tin tức / Sự kiện
    • Tin trong nước
    • Tin thế giới
    • Sự kiện
  • Chuyên mục
    • Kiến trúc
    • Nội – ngoại thất
    • Quy hoạch đô thị
    • Bất động sản
    • Năng lượng – Môi trường
    • Phong thủy
  • Công nghệ
    • Công nghệ mới
    • Giải pháp
    • Xu hướng
    • Ứng dụng
  • Vật liệu / Thiết bị
    • Vật liệu xây dựng
    • Trang thiết bị
    • Trang trí nội ngoại thất
    • Thị trường
  • Dự án
    • Giới thiệu dự án
    • Tư vấn thiết kế
    • Kinh tế / Pháp luật
  • Tương tác
    • Chuyên đề
    • Góc nhìn
    • Phản biện
    • Đối thoại
    • Q&A
    • Điểm đến
    • Nhìn ra thế giới
  • Cộng đồng
    • Kiến trúc sư
    • Kỹ sư
    • Thiết kế / Sáng tạo
    • Sinh viên
    • Tuyển dụng
    • Ashui Awards Tour
    • CLB Điện ảnh Kiến trúc
    • CLB Kiến trúc Xanh TPHCM
Các kênh mạng xã hội
  • Advertise
© 2000-2025 Ashui.com. All Rights Reserved.
News

United Nations: “Build a better Hanoi capital city – for the next one thousand years!”

Ashui.com 12/10/2010
8 phút đọc
SHARE

[Tiếng Việt] On behalf of the United Nations in Viet Nam, it is very much my privilege to share a few words at this important event to commemorate the millennium anniversary of Ha Noi. The conference (on “Hanoi Millennium – City past and future” – Ashui.com) touches on issues which are of great importance to us all, as we continue our efforts to build an even better capital city – for the next one thousand years!

Four years ago when I first arrived Ha Noi, I was struck by the city’s charming colonial architecture and the bustling old quarter where hundreds of years of city traditions are kept alive. I still enjoy the green tree-lined streets, the beautiful lakes and the refined taste of Ha Noi food.   

Ha Noi is rich in culture and tradition, diverse in colours and sounds and has an amazing vitality and dynamism. I think this partly explains why Ha Noi is one of just a few capital cities in the world to reach its one thousand year milestone.

  • Photo: Mr. John Hendra – United Nations Resident Coordinator

During the four years I have been in Ha Noi, I have also witnessed rapid changes around me. I am amazed with the rapid speed of construction in Ha Noi.  A lot of new housing is being built and many new roads have been constructed. This benefits both the long-term and newer residents of Ha Noi. Yet many people still find it hard to afford decent housing and the expanded traffic space still falls short of the needs of Ha Noi’s growing population.  And only a few new hospitals, schools, parks and playgrounds have been built.

Following the recent expanded boundaries Ha Noi is now more than three times larger than before. With a population of 6.4 million it is vital to invest in infrastructure, public facilities and quality social services. Ha Noi is also one of the most densely populated cities in the world and it is important to ensure that its residents, including children and women, do not experience overcrowded classrooms, overloaded hospitals and temporary and poor quality housing. Otherwise, this could lead to an urban divide and threaten the long-term sustainability of the city.

As Ha Noi continues to expand it is therefore important to take opportunities like today’ s Conference to renew discussions about its future urban strategy. There are many different strategies which can be pursued but let me outline just two very different urbanization scenarios.

In the first scenario, the city will fail to meet the needs of its urban citizens. In such a city, many people will live in sub-standard housing and informal settlements, in poorly planned areas where they have little access to basic quality services. Many will end up as migrants, working in the informal economy, and only a minority will be able to realize their productive potential. Such a poorly planned city runs the risk of becoming a dysfunctional metropolitan.

In the second scenario, urban challenges are openly debated in public policy discussions. The necessary resources for smart urban growth are available, through both public and private investments. This is the kind of city where careful and rational land use planning is in place, as well as good local governance and efficient urban management, improved access to good infrastructure and basic services, and where technology is used to manage environmental stresses. This green, sustainable city is more resilient to natural disasters and creates jobs and opportunities for its residents, provides decent shelter and helps more people out of poverty.

I am very pleased to see that with this Conference, and the dialogue and debates to come, Ha Noi’s future development seems to be at the initial stage of this second scenario.  


A Hanoi corner – Photo by: Nguy Ha 

Ladies and Gentlemen –

As you continue your discussions on how to best build a green and sustainable Ha Noi, there are two issues which I believe are important to bear in mind.

First of all, we need to recognize that issues around urbanization are closely linked with overall national development priorities. In the past, poverty reduction efforts have mainly been directed at rural areas. However, because of their economic vitality cities can help drive further poverty reduction. At the same time, new forms of urban poverty are emerging in cities. Some low-income groups and unregistered migrants have little access to formal education and few marketable skills to integrate into the urban economy. Addressing this new challenge will require different kinds of poverty reduction strategies.  
 
Secondly, discussions around urbanization should not be isolated from regional and global debates. With this planet’s population set to become two-thirds urban in the next two decades, the world is indeed becoming a global city, not a global village. Cities consume more than 80 per cent of global energy, generate 70 per cent of all waste and contribute to over 60 per cent of greenhouse gas emissions. This brings irreversible changes to the way we use land, water, energy and other resources and puts cities, including Ha Noi, at the centre of the climate change agenda. At the same time, the most adverse impacts of climate change are likely to be in urban areas where people, resources and infrastructure are concentrated.
 
Climate change adaptation and mitigation strategies should therefore not only be nationally driven, but also locally driven and adapted to population distribution and density, economic activities and infrastructure. 

In conclusion, what we will be discussing today and tomorrow relates to the future sustainability of Ha Noi. But it is also about our responsibility as global citizens. The theme of this year’s World Habitat Day, celebrated last week, is “Better City, Better Life”. Indeed every city and its citizens, has both a responsibility and a right to build a sustainable urban space that harnesses the possibilities, mitigates inequalities and disparities, and provides a home for people of all cultures and ages, both rich and poor. 

As the capital city, Ha Noi has for generations captured the hearts of many Vietnamese. By building a sustainable, livable and inclusive city I hope it will continue to do so for many more generations. With the high-level of participation in today’s conference I am confident we can build on existing commitments and efforts to strive for a better city for all Hanoians.  

Thank you for your kind attention. I wish you all good health and happiness and fruitful discussions over the next two days.

John Hendra – United Nations Resident Coordinator

Có thể bạn cũng quan tâm

New-generation industrial parks need to attract high-quality investors: Summit

A new approach to Hanoi’s urban rail development

In need of a well-designed rental housing ecosystem

Hanoi introduces new rules for investor selection and compensation in urban redevelopment

Hội An, Chàm Islands champion cycling and zero-waste tourism

Bài trước Hội thảo quốc tế “Hà Nội Thiên niên kỷ – Thành phố quá khứ và tương lai”
Bài tiếp Liên hợp quốc: “Xây dựng thủ đô Hà Nội tươi đẹp hơn – cho một nghìn năm tiếp theo!”
Bình luận Bình luận

Bình luận Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.

Ad imageAd image

Mới cập nhật

Digital Twins hạ tầng giao thông: Từ bài toán công nghệ đến bài toán quản trị dữ liệu quốc gia
Giải pháp 14/07/2026
Huế định hình mô hình phát triển mới giai đoạn 2026 – 2030
Tin trong nước 13/07/2026
Kinh nghiệm của Singapore cho việc ứng phó nắng nóng tại châu Âu: Không chỉ là lắp thêm điều hòa
Năng lượng - Môi trường 13/07/2026
Quy hoạch không gian nước
Góc nhìn 13/07/2026
Tàu hỏa chạy bằng hydro đầu tiên dành cho đường sắt khổ hẹp
Tin thế giới 12/07/2026
Siêu đô thị Jakarta và bài toán ùn tắc chưa lời giải
Nhìn ra thế giới 12/07/2026
Waterkloof – “Pháo đài xanh” giữa lòng thủ đô Pretoria của Nam Phi
Điểm đến 11/07/2026
Chuyển đổi và thích ứng không gian kiến trúc cảnh quan đình làng Huế trong xây dựng đô thị di sản bền vững
Kiến trúc 10/07/2026
Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung đô thị Bắc Ninh đến năm 2050
Tin trong nước 10/07/2026
Đặt quản trị cộng đồng vào trung tâm của quy hoạch không gian công cộng
Đối thoại 09/07/2026
- Advertisement -
Ad imageAd image

Xem thêm

News

HCMC targets 181,000 new social housing units by 2030

KTSG Online 06/06/2026
News

Ho Chi Minh City ranked among the World’s Most Engaged Downtowns in New Gensler Study

Ashui.com 29/05/2026
News

Hanoi to unveil 100-year master plan by late June 2026

VnEconomy 24/05/2026
News

Gensler Accelerates Vietnam Growth with Appointment of Quang Tri Mai as Country Representative

Ashui.com 20/05/2026
© 2000-2026 Ashui.com. All Rights Reserved.
Welcome back!

Sign in to your account

Username hoặc Email của bạn
Mật khẩu

Quên mật khẩu?