![Vì sao bong bóng địa ốc Trung Quốc vẫn phì đại?](/mag/images/resized/images/stories/201008/chinareal2_295_173.jpg)
LTS: Một vấn nạn đang làm đau đầu chính phủ Trung Quốc hiện nay là giá bất động sản tăng vọt chóng mặt trong những năm trở lại đây và các nhà phân tích tiên đoán một bong bóng bất động sản lớn sẽ tan vỡ ở Trung Quốc như thị trường tài chính Mỹ 2 năm về trước. Đâu là nguyên nhân của tình trạng trên? VNR500 trân trọng giới thiệu bài báo trên The New York Times số ra gần đây.
Các tập đoàn nhà nước lớn đều giành phần thắng trong 82% những cuộc đấu giá đất ở Bắc Kinh năm nay do trả giá cao hơn các doanh nghiệp tư nhân.
Thu Lan (dịch từ The New York Times) - Ảnh: Jackson Lowen (The New York Times)