Chuyện cái quán càphê Starbucks khai trương ở Sài Gòn tưởng chừng chả là gì, thế mà lại là “chuyện lớn”. Không lớn sao được khi mà rất nhiều bạn trẻ vai mang balô, tai đeo headphone, tay lướt màn hình cảm ứng của những chiếc smartphone và xếp hàng chờ đến phiên mình, được phục vụ một ly càphê.
Ở đây, tôi gọi “quán càphê Starbucks” vì tôi và nhiều lắm người Việt, chẳng ai gọi là “cửa hàng càphê”, “cửa hiệu càphê” như từ dùng trên một số phương tiện truyền thông. Nghịch cách nghe và không quen cách viết.