![Lỗ thủng nhỏ của Bong bóng Trung Quốc](/mag/images/resized/images/stories/201203/bdstrungquoc_295_194.jpg)
Cụm từ "bong bóng bất động sản" trong tiếng Trung là "Fáng dìchǎn pàomò". Đối với các sinh viên của tôi ở Bắc Kinh, đó không phải là một khái niệm mà tôi cần phải tốn nhiều thời giờ giải thích. Như bất kỳ người Trung Quốc nào có thể nói với bạn, các giá trị bất động sản đã và đang bùng nổ trên khắp đất nước này suốt hơn một thập niên. Các khu vực trung tâm ở những thành phố hạng nhất như Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu giờ đây ngang ngửa với những khu vực tương tự ở phương Tây cả về sự giàu sang và chi phí.