Ashui.com

"Những chân trời có người bay" (Skylines With Flying People) là dự án nghệ thuật đương đại đa phương tiện, nơi mà những người làm nghệ thuật cùng làm việc để đạt được sứ mạng lớn: khám phá các phương thức sáng tạo nghệ thuật khác nhau và làm việc nhóm. 

Dưới sự giám tuyển của Nguyễn Phương Linh, nhiều dự án nhỏ khác nhau sẽ được tiến hành cùng một lúc từ việc cải tạo không gian, xây dựng studio mở, triển lãm, workshop, sáng tác cho đến các buổi trò chuyện của nghệ sĩ.  

Khuôn viên Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, 27 Quang Trung, Hà Nội 

Yuichiro Tamura, “Đêm không ngủ”

Jamie Maxtone-Graham, “Khu Vườn Mơ Ước” 

Một trong những sự kiện quan trọng của dự án này là Studio-mở. Đây là một trong những phương pháp thực hành nghệ thuật được biết đến rộng rãi trên thế giới nhưng chưa được thực hiện nhiều ở Việt Nam. Trong studio-mở này sẽ có khoảng 10 nghệ sĩ tham gia dự án sống và làm việc cùng nhau để tạo nên một không gian nghệ thuật mơ ước tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam. Ngoài các tác phẩm đã từng được triển lãm trước đây, các nghệ sĩ sẽ giới thiệu đến khán giả các tác phẩm nghệ thuật đương đại “đang được tiến hành”. Các khán giả đến đây có thể tự do trò chuyện với các nghệ sĩ để có thể biết thêm về nguồn cảm hứng sáng tạo nghệ thuật cũng như dự định của họ trong tương lai. 

Một điểm nổi bật khác của dự án này là các studio được thiết kế riêng cho các nghệ sĩ tham gia. Tsuneo Noda, kiến trúc sư cao cấp đến từ Nhật Bản và cũng là chuyên gia cải tạo các studio nghệ thuật cho nhiều nghệ sĩ tại Nhật Bản, sẽ làm mới lại không gian của Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản thành những studio lý tưởng cho các nghệ sĩ tham gia luôn mơ ước được làm việc. 

Chúng tôi hy vọng rằng các studio mới lạ này sẽ trở thành một không gian, một bàn đạp nghệ thuật đem lại cảm hứng không chỉ cho những người làm nghệ thuật mà còn cho toàn bộ khán giả đến tham dự, để tất cả chúng ta có thể lại gần nhau hơn, cùng trò chuyện và trao đổi ý tưởng về nghệ thuật đương đại ở Việt Nam. 

Thời gian: 
- Thứ ba ngày 04 tháng 12 năm 2012 – Chủ nhật ngày 06 tháng 01 năm 2013 

Địa điểm:
- Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (27 Quang Trung, Hà Nội) 
- Viện Goethe (56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội) 

■ Thực hiện: 

• Đồng tổ chức: Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Nhà Sàn Studio 
• Tài trợ bởi: Quỹ Prince Clause 
• Phối hợp với: Viện Goethe Hà Nội, Konya 2023, Dự án Tohoku-Kyusyu
• Giám tuyển bởi: Nguyễn Phương Linh 
• Phụ lục cho logo: Nguyễn Mạnh Đức
• Thiết kế logo: Nguyễn Mạnh Hùng
• Thiết kế Studio: Tsuneo Noda
• Masato Uenosono (Trợ lý)

Các nghệ sĩ tham gia (Người bay):

• Tuấn Mami / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Nguyễn Trần Nam / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Nguyễn Huy An / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Phụ Lục / Nhóm nghệ sĩ / Việt Nam
• Lại Diệu Hà / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Nguyễn Quốc Thành / Nhiếp ảnh gia / Việt Nam
• Nguyễn Trinh Thi / Nghệ sĩ / Điều hành Hanoi DOCLAB / Việt Nam
• Nguyễn Hồng Ngọc / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Yuichiro Tamura / Nghệ sĩ / Nhật Bản
• Kumpei Miyata / Nghệ sĩ / Nhật Bản
• Hiroyuki Hattori / Giám tuyển Trung tâm nghệ thuật Aomori / Nhật Bản
• Jamie Maxtone-Graham / Nhiếp ảnh gia / Hoa Kỳ

Tham gia thực hiện/Diễn giả (một vài nghệ sĩ sẽ là diễn giả):

• Nguyễn Mạnh Đức / Sáng lập Nhasan Studio / Việt Nam
• Mẹ Lương / Sáng lập Nhasan Studio / Việt Nam
• Trần Lương / Independent curator / Việt Nam
• Nguyễn Hồng Hải / Nghệ sĩ / Việt Nam
• Trần Thu Hằng / Nghệ sĩ (búp bê) / Việt Nam
• Richard Streitmatter Trần / Nghệ sĩ / Điều hành ĐỊA Project / Việt Nam
• Tsuneo Noda / Kiến trúc sư / Sáng lập no.d+a / Nhật Bản
• Seiji Shimoda / Nghệ sĩ trình diễn / Điều hành NIPAF / Nhật Bản
• Jayeong Park / Giám tuyển Work on Work / Hàn Quốc
• Hyejin Jang / Giám tuyển Work on Work / Hàn Quốc
• Việt Lê / Nghệ sĩ / Giám tuyển độc lập / Mỹ
• Susanne Husse / Giám tuyển Note On & The District Berlin / Đức 

Mọi thông tin chi tiết và cập nhật về dự án này, xin vui lòng truy cập website: http://swfp.org/s/ hoặc: www.jpf.org.vn