Cách khách sạn Westin Chosun ở Seoul vài bước chân có một quán càphê Starbucks. Ở đó, tôi chợt chú ý đến một tấm biển màu đỏ gắn ở vừa tầm mắt người lớn, trên cửa ra vào. Biển đề chữ “shelter” (nơi trú ẩn). Trí tò mò của tôi bắt đầu bị khơi dậy khi thấy tấm biển tương tự ở cách Westin Chosun khoảng 300m, ngay lối vào ga Euljiro-1. 

Rồi những tấm biển đỏ trở thành một trong những điều khiến tôi thấy cần phải khám phá ở Seoul, vì nó xuất hiện ở nhiều nơi: trên lối xuống ga tàu điện ngầm, ngay lối vào các hầm bộ hành, và cả ở hầm để xe dưới các toà nhà.